Karadeniz’in serin yaylalarından süzülüp gelen bir lezzet düşünün; hem toprağın cömertliğini hem de bir anne elinin şefkatini içinde barındıran… İşte Gümüşhane yöresel yemekleri denince akla ilk gelenlerden biri olan Borani, tam da böyle bir lezzettir. Bu basit ama bir o kadar da doyurucu tat, sadece bir yemek değil, aynı zamanda Gümüşhane’nin mutfak kültürünün ve misafirperverliğinin en saf halidir.
Yıllardır bu toprakları gezerken anladım ki, bir yörenin ruhunu en iyi sofrası anlatır. Borani de Gümüşhane’nin o mütevazı ama zengin ruhunu damaklara taşıyan en özel tariflerden biridir. Şimdi gelin, bu lezzet yolculuğuna birlikte çıkalım.
Gümüşhane Mutfağının İncisi: Borani’nin Hikayesi

Borani, Gümüşhane’de nesilden nesile aktarılan, her evde pişen ve sofraların baş köşesine kurulan bir klasiktir. Adı Farsça “boran” kelimesinden gelse de, Gümüşhane topraklarında tamamen kendine özgü bir kimliğe bürünmüştür. Özellikle ıspanak veya pazı gibi taze yeşilliklerin bol olduğu bahar aylarında yapılan bu yemek, doğanın uyanışını kutlar gibidir.
Bu lezzetin sırrı, kullanılan malzemenin tazeliği ve yapımındaki sadeliktir. Yaylalardan gelen mis kokulu tereyağı, taptaze toplanmış yeşillikler ve sapsarı yumurtalarla birleşince ortaya çıkan lezzet, yiyen herkesi kendine hayran bırakır. Borani, Gümüşhane’de bir ziyafet yemeği olmaktan çok, gündelik hayatın, ailenin ve paylaşmanın bir parçasıdır.
Borani’nin Sırrı: Doğadan Gelen Malzemeler

Orijinal bir Gümüşhane Boranisi yapmak için ihtiyacınız olan malzemeler aslında oldukça basit. Ancak lezzetin doruklarına ulaşmak için her birinin en doğalını, en tazesini bulmak gerekir.
- Ispanak veya Pazı: Yemeğin ana kahramanıdır. Taze, canlı yeşil yapraklı olanlar tercih edilir.
- Kuru Soğan: Yemeğe o tatlı lezzeti veren temel malzemedir. İncecik kıyılması önemlidir.
- Tereyağı: Mümkünse köy tereyağı kullanılmalıdır. Yemeğin aromasını ve lezzetini arşa çıkaran sihirli dokunuş budur.
- Yumurta: Yemeğe hem protein hem de kıvam katar. Taze çiftlik yumurtası fark yaratır.
- Yoğurt ve Sarımsak: Borani’nin olmazsa olmazı, serinletici ve lezzet dengeleyici unsurudur. Süzme yoğurt veya koyu kıvamlı bir yoğurt tercih edilebilir.
- Tuz: Damak zevkinize göre ayarlayabilirsiniz.
Adım Adım Gümüşhane Usulü Borani Tarifi
Bu lezzeti kendi mutfağınızda hayata geçirmek sandığınızdan çok daha kolay. İşte size yılların deneyimiyle Gümüşhane’de bir evdeymiş gibi hissettirecek o tarif:
Öncelikle ıspanak veya pazıyı güzelce yıkayıp ayıkladıktan sonra bir tencerede çok az su ile haşlayın. Yeşillikler diriliğini kaybetmeden ocaktan alıp süzün. En önemli püf noktası, haşlanmış yeşilliklerin suyunu avucunuzda sıkarak iyice almaktır. Bu, yemeğinizin sulu kalmasını önler.
Geniş bir tavada tereyağını eritin ve incecik kıydığınız soğanları pembeleşinceye kadar kavurun. Soğanların üzerine yumurtaları kırıp karıştırarak pişirin. Ardından suyunu sıktığınız ıspanakları tavaya ekleyin. Tuzunu da ilave edip yaklaşık 10-15 dakika kadar, tüm lezzetlerin birbirine geçmesini sağlayarak kavurun. Kavrulan karışımı ocaktan alıp ılımaya bırakın.
Ayrı bir kapta yoğurdu dövülmüş sarımsakla çırpın. Servis tabağına aldığınız ılımış ıspanaklı karışımın üzerine sarımsaklı yoğurdu gezdirin. Son olarak küçük bir tavada erittiğiniz tereyağını kızdırıp yoğurdun üzerine dökerek servise hazır hale getirin. Afiyet olsun!
Gümüşhane Sofrasından Bir Hatıra

Borani, Gümüşhane’nin meşhur yemekleri arasında sadece bir tarif değil, aynı zamanda o coğrafyanın bereketini, insanının sıcaklığını ve mutfak kültürünün zenginliğini anlatan bir lezzet anıtıdır. Bir kaşık aldığınızda hissettiğiniz o taze yeşilliklerin ferahlığı, tereyağının zengin aroması ve sarımsaklı yoğurdun serinletici dokunuşu, sizi anında Karadeniz’in yemyeşil yaylalarına götürecektir.
Gümüşhane gezinizde bir esnaf lokantasında ya da bir köy evinde bu lezzeti tatma fırsatı bulursanız sakın kaçırmayın. Eğer yolunuz düşmezse, bu tarif ile Gümüşhane’nin o eşsiz lezzetini kendi sofranıza taşıyabilir, sevdiklerinizle bu otantik deneyimi paylaşabilirsiniz.




Ahhh Borani mi dedin? Gümüşhane’ye gittiğimde yediğim en gzel yemeklerden biriydi kesinlikle. Hatta ordayken Karaca Mağarası’nı da gezmiştim, cok etkileyiciydi, kesinlikle tavsiye ederim! Bi de Zigana Geçidi’nden geçerken o manzaraya doyamamıştım, fotograflarla dolu telefonum.